بوروکراسی مهاجرت ایالات متحده تهدید به پیوند دختر ۱۱ ساله در سیاتل کرد


امید نیکلاس اسپینوزا به دختر ۱۱ ساله‌اش، جولیا، عمیق است: او می‌خواهد که او زنده بماند و شاید روزی بتواند به طور معمول غذا بخورد.

و اگر بتوان سه عضو را به هم مرتبط کرد – و اگر سیستم مهاجرت ایالات متحده مانعی ایجاد نکند.

در موردی که نشان‌دهنده شکست‌های بزرگ و اغلب دلخراش در نحوه استقبال ایالات متحده از مهاجران است، اسپینوزا با پیچ و خم پیچیده و پرهزینه مراقبت‌های بهداشتی و همچنین سیستم مهاجرتی مواجه است که کنگره در دهه‌ها آن را اصلاح نکرده است. علیرغم درخواست ها برای اصلاحات، سیاست مهاجرت عمدتاً توسط قوانین و رویه های اداری پراکنده اداره می شود که اغلب توسط دادگاه ها اصلاح می شود.

اکنون این واقعیت آشفته زندگی یک دختر آمریکایی را تهدید می کند.

جولیا در حالی که والدینش با ویزای دانشجویی در کالج بودند در میامی به دنیا آمد. او یک نقص مادرزادی به نام پیچ خوردگی، روده کوچک پیچ خورده داشت و پزشکان با برداشتن اندام های بیشتری او را در کودکی نجات دادند.

به گفته پدرش، جولیا که هرگز نمی توانست به طور معمول غذا بخورد، با تزریق دقیق مواد مغذی روزانه از طریق یک پورت IV در قفسه سینه زندگی می کرد.

مراقبت آنقدر گران و تخصصی بود که اسپینوزا گفت جولیا نمی تواند به کشور خود اکوادور که این زوج در ابتدا قصد بازگشت داشتند برود. در عوض، خانواده ۱۰ سال پیش به سیاتل نقل مکان کردند تا در نزدیکی بیمارستان کودکان سیاتل باشند، جایی که متخصصان نیازهای غذایی جولیا را مدیریت می کنند.

با این حال، تزریق تغذیه چیزی نیست که بدن انسان برای آن طراحی شده است و باعث آسیب به اندام ها شده است. در لیست پیوندهای روده کوچک از دست رفته در بدو تولد گنجانده شده است و جایگزین کبد و لوزالمعده رو به وخامت می شود.

سلامتی دختر آنها به اندازه کافی سخت خواهد بود، اما اسپینوزا و همسرش ماریا سانز نیز برای ماندن و کار قانونی در ایالات متحده با نبردی مداوم با مقامات مهاجرت روبرو خواهند شد. برای دومین بار در سه سال گذشته، اسپینوزا با احتمال از دست دادن مجوز کار مواجه می‌شود، که به قیمت کارش در ارائه پشتیبانی فنی برای یک شرکت نرم‌افزاری و در نتیجه بیمه درمانی او تمام می‌شود. بدون بیمه، دخترش صلاحیت کشت را از دست می دهد.

اسپینوزا گفت: «ما برای حفظ آن در لیست پیوند به بیمه سلامت فعلی خود متکی هستیم. “اگر نتوانم بیمه درمانی خود را حفظ کنم، دخترم ممکن است واجد شرایط پیوند نباشد.”

اسپینوزا با درک وضعیت مخاطره‌آمیز خود، اولین گام‌ها را برای تجدید وضعیت مهاجرت خود که به عنوان «درمان پزشکی تاخیری» شناخته می‌شود، برداشت.

دولت می گوید تلاش ها برای اخراج این مهاجران را تا زمانی که بتوانند با یک بیماری جدی مقابله کنند به تعویق می اندازد. افرادی که به تعویق افتاده اند می توانند برای مجوز کار اقدام کنند.

اسپینوزا در ماه نوامبر درخواست تمدید بازی به تعویق افتاده خود را داشت، اگرچه تعویق فعلی او تا پایان جولای به خوبی جواب داد.

هیچ پاسخی از USCIS شنیده نشد، هرچند، تا همین اواخر، و تایید تنها پس از پرس و جو از آژانس توسط اعضای کنگره و یک خبرنگار به دست آمد.

اما خانواده ها هنوز نمی توانند در آرامش زندگی کنند. درخواست اسپینوزا برای مجوز کار جدید مورد تایید قرار نگرفت. اگر مجوز جدید به موقع صادر نشود، او ممکن است در پایان تیرماه شغل و بیمه خود را از دست بدهد که مشخص نیست.

سخنگوی بیمارستان کودکان سیاتل گفت که این بیمارستان با اسپینوزا همکاری خواهد کرد تا در صورت خرابی بیمه جولیا از او مراقبت کند، اگرچه ممکن است جای او در لیست های پیوند به حالت تعلیق درآید که باعث شده اسپینوزا سعی کند گزینه های حمایتی را بیابد. رفتار

جولیا اسپینوزا که به عنوان یک نوزاد دیده می شود و اکنون با تزریق روزانه مواد مغذی از طریق پورت IV در قفسه سینه خود زندگی می کند.  او شانس خود را از دست داد و زنده ماند زیرا والدینش تمام تلاش خود را برای کمک به او انجام دادند.  آنچه تحت کنترل آنها نیست موضع نامشخص با مقامات مهاجرت ایالات متحده در مورد اینکه آیا آنها اجازه خواهند داشت در ایالات متحده باقی بمانند و به طور قانونی کار کنند و مراقبت های مورد نیاز خود را دریافت کنند یا خیر.

جولیا اسپینوزا که به عنوان یک نوزاد دیده می شود و اکنون با تزریق روزانه مواد مغذی از طریق پورت IV در قفسه سینه خود زندگی می کند. او شانس خود را از دست داد و زنده ماند زیرا والدینش تمام تلاش خود را برای کمک به او انجام دادند. چیزی که آنها کنترل نمی کنند وضعیت نامشخص آنها نزد مقامات مهاجرت ایالات متحده در مورد اینکه آیا آنها اجازه اقامت قانونی و کار در ایالات متحده را خواهند داشت یا خیر است. با انجام این کار، آنها بیمه درمانی مورد نیاز برای دریافت مراقبت های تخصصی را دارند که به گفته آنها در کشورشان، اکوادور، موجود نیست.

حتی با وجود عدم اطمینان – فاصله طولانی در پوشش می‌تواند برای یک دختر جوان فاجعه‌بار باشد – اسپینوزا گفت که نسبت به یک هفته پیش بسیار خوش‌بین‌تر است، زیرا مجوزهای کار معمولاً با وضعیت اقدام معوق اعطا می‌شود.

عدم اطمینان چیزی است که اسپینوزا در کشوری که به نظر می رسد هیچ سیستم منطقی برای برخورد با خانواده های مهاجری که با بحران های بهداشتی مواجه هستند وجود ندارد، به آن عادت کرده است.

اسپینوزا گفت: «مشکل این است که هیچ چارچوب قانونی پشت آنچه من دارم وجود ندارد. این یک درخواست دیرهنگام ویزا نیست، فقط یک تصمیم دولت برای عدم اخراج است.

اگر پزشکان موفق شوند جولیا را زنده نگه دارند، پس از پایان تاخیر دو ساله جدید، خانواده با همان چشم انداز ترسناک از دست دادن وضعیت قانونی خود روبرو خواهند شد.

دقیقاً مشخص نیست که چند خانواده دیگر با همین وضعیت روبرو هستند. کیتی تکک، سخنگوی آژانس شهروندی، اطلاعاتی در مورد تعداد موارد این چنینی ارائه نکرد و هیچ آماری در دسترس عموم نیست. داده‌هایی که WBUR پس از درخواست قانون‌گذاران ماساچوست در سال ۲۰۲۰ به دست آورد، می‌گوید که در سال ۲۰۱۸ بیش از ۷۰۰ درخواست در سراسر کشور برای تعویق پزشکی وجود داشته است و کمتر از نیمی از آنها تأیید شده است. این اعداد در سال ۲۰۱۹ به شدت کاهش یافت.

این زمانی بود که جولیا برای اولین بار با تهدید مهاجرت برای زندگی خود مواجه شد. در آن زمان، دولت ترامپ تمام تاخیرهای پزشکی را به حالت تعلیق درآورد. دولت در مواجهه با دعوی قضایی و خشم عمومی تسلیم شد، اما اسپینوزا به مدت یک سال و نیم قادر به فعالیت قانونی نبود. آسیب رساندن به کتاب ها می تواند او را در معرض خطر بیشتری قرار دهد. او گفت که آنها “به لطف خانواده و حمایت” بستگان خود در اکوادور زنده مانده اند.

با این حال، این زندگی پر از غم و اندوه نبود. خانواده جولیا وضعیت او را طوری مدیریت می کنند که او به مدرسه می رود، مسافرت می کند و در غیاب محدودیت های گسترده به دنبال علایقش می رود. جدا از این که نمی تواند با غذا خوردن زندگی کند، او هم مثل هر دختر دیگری است.

اسپینوزا گفت: “ما سعی کردیم ۱۰۰% زندگی کنیم زیرا خوش شانس بودیم که جولیا را داریم.” “همیشه به ما می گفتند ممکن است کار نکند. این اولین ماه زندگی او بود، سپس سال اول، سپس دو سال و سپس هر دوره بعدی.

آنها با انجام هر کاری و هر کاری تحت کنترل خود شانس خود را از دست دادند. چیزی که آنها کنترل نمی کنند بوروکراسی فدرال است. اسپینوزا گفت: «ما هنوز اینجا هستیم، اما، بله، باید با مهاجرت بجنگیم.»

حتی برخی از چیزهایی که تحت کنترل آنها است، مانند انتخاب مکانی برای زندگی برای ارائه بهترین تصویر از جولیا، می تواند مشکل ساز باشد. اسپینوزا گفت که برخی از ایالت ها و سایر نقاط کشور بیشتر به اعضای بدن اهمیت می دهند. در حالی که جولیا پایدار است، ماندن در جایی که هست بسیار منطقی است. اگر وخامت کبد جولیا تسریع شود، محاسبه تغییر خواهد کرد.

اسپینوزا گفت: «اگر چنین است، پس باید به این فکر کنیم که در این کشورهای دیگر چگونه با ما رفتار می شود. به عنوان مثال، گرفتن چیزی به سادگی گواهینامه رانندگی به آسانی به تاخیر انداختن آن نیست.»

مهسا خانبای، یکی از اعضای هیئت مدیره انجمن وکلای مهاجرت آمریکا، گفت: «مشکلی که اسپینوزا و سایر نیازمندان به وضوح دارند این است که خدمات شهروندی و مهاجرت زیادی در آنجا وجود دارد.» این یک نمونه خوب است. وی با اشاره به اینکه افراد بیشتری در موقعیت‌های کمتر غم انگیز اما مشابه قرار دارند، گفت: “شکست‌های زیادی وجود دارد که می‌توان آنها را به راحتی از طریق اصلاحات مهاجرت برطرف کرد.”

تشاک در بیانیه ای گفت که آژانس در مورد موارد خاص اظهار نظر نکرده است، اما “متعهد به تقویت سیاست ها و رویه هایی است که از آسیب پذیرترین افراد محافظت می کند” و سخت کار می کند تا اعتماد و دسترسی به مهاجران را بازسازی کند، و مهاجرت را به خدمات حیاتی گسترش دهد.

اسپینوزا به خوبی می‌داند که حتی با وجود رسانه‌ها، کمک‌های حقوقی و کمک قانون‌گذاران، ممکن است خانواده‌اش همچنان بمیرند. او نمی داند چه اتفاقی ممکن است بیفتد، اما از همه ابزارها برای نجات فرزندش استفاده می کند.

او گفت: “من نمی دانم به چه چیزی نیاز خواهم داشت و هر کاری که لازم باشد انجام خواهم داد.”

KHN (قیصر هلث نیوز) یک اتاق خبر ملی است که روزنامه نگاری عمیقی در مورد مسائل بهداشتی تولید می کند.