بوش در “ستاره کویر” کانلی هدفی تاریک را دنبال می کند. – خبر خوب


نقد کتاب

ستاره کویر

نوشته مایکل کانلی

کوچک، قهوه ای، ۲۹ دلار

درجه: الف

وقتی شخصیتی در ستاره صحرا می گوید که در اطراف هری بوش “هاله ای تاریک” احساس می کند، شوخی نمی کند.

رمان جدید مایکل کانلی در مورد بوش، کارآگاه سابق لس‌آنجلس، به نماد داستان جنایی نه تنها به قتل و درام معمولی، بلکه به مرگ او نیز می‌پردازد که قبلاً دیده نشده بود. این یک ورود بسیار احساسی در این سریال فوق العاده است.

این بیست و چهارمین رمان کانلی با حضور بوش و پنجمین رمانی است که او را با کارآگاه پلیس لس‌آنجلس دیگر، رنه بالارد، پیوند می‌دهد. آنها آخرین بار – بوش قبلاً از چندین کتاب بازنشسته شده بود، به عنوان یک مترجم آزاد – روی رمان کانلی در سال ۲۰۲۱، “Darkest Hours” کار کردند، که با خروج ناامیدانه بالارد از لس آنجلس به پایان می رسد.

فیلم «ستاره صحرا» یک سال بعد اکران می شود. (کانلی کتاب‌هایش را در سالی که منتشر شد قرار می‌دهد و به او اجازه می‌دهد از طریق بوش از ران کارتر بزرگ جاز در هشتاد و پنجمین سالگرد تولدش دیدن کند.) پس از دریافت پیشنهادی که نتوانست رد کند، بالارد به نیرو بازگشت. بازگشته است رئیس پلیس: شغل خود را انتخاب می کند

در کمال تعجب، او انتخاب نکرد که به The Late Show بازگردد، ساعاتی که تمام شب را به تنهایی برای چندین کتاب کار می کرد. در عوض، او واحد سردخانه مهر و موم شده بخش را بازسازی می کند – با خود به عنوان فرمانده آن.

و با وجود اصطکاک بین آنها در “تاریک ترین ساعت” آنها، او بوش را برای تیم استخدام می کند. او یک داوطلب است، مانند بقیه اعضای تیم به جز بالارد.

بالارد می داند به بوش چه بگوید تا به او ملحق شود: “فینبار مک شین”.

مک شین نهنگ سفید بوش است، نه تنها قاتل که از زندگی طولانی بوش فرار کرد، بلکه بدترین شکنجه گر او نیز هست. وقتی مردم جنایت مک شین را پرونده گالاگر می نامند، بوش آن را تصحیح می کند. این یک ماجرای خانوادگی گالاگر است.

در سال ۲۰۱۳، استفان گالاگر، رئیس مک شین و خانواده اش ناپدید شدند. حدود یک سال بعد، بقایای آنها به طور تصادفی کشف و در زیر یک درخت کهور در صحرای موهاوه دفن شد. قاتل آنها هر چهار نفر پدر، مادر، پسر ۱۳ ساله و دختر ۹ ساله را با اسلحه میخکوبی اعدام و سپس در قبر دفن کرده بود. مک شین در زمان پیدا شدن ناپدید شده بود، اما نه قبل از اینکه تمام پول کسب و کار گالاگر را تخلیه کند.

بوش شدیداً مک‌شین را می‌خواهد و بالارد قول می‌دهد که پیوستن به واحد منحل‌نشده به او این فرصت را می‌دهد که به دنبال او برود. اما بوش باید در موضوع دیگری به او کمک کند که این واحد وجودش را مدیون آن است.

جیک پرلمن، عضو شورای شهر لس آنجلس، سیاستمداری که قاطعانه از احیای وحدت حمایت کرده است، منافع خاصی دارد. در سال ۱۹۹۴، خواهر ۱۶ ساله او سارا مورد تجاوز قرار گرفت و در تخت خود در خانه خانواده به قتل رسید. موضوع هنوز حل نشده است.
بنابراین بوش معامله می کند و با تیم بالارد ملاقات می کند. آنها محکم به نظر می رسند – مامور سابق FBI، معاون بازنشسته دادستان منطقه، و دیگران، حتی اگر پلیس سابق تام “لو” رالز دقیقاً یک دینامو نباشد. بالارد بعداً توضیح داد که او انتخاب او نبوده است. دفتر پرلمن به شدت به او توصیه شد و به نظر می رسد که او خط لوله آنها برای کسب اطلاعات در مورد وضعیت سارا باشد.

بالارد از این نفوذ سیاسی ناراضی است، و مطمئن نیست که خودش روی صندلی کارگردانی نشسته است، و به بوش می گوید: “این پایان بدی خواهد داشت. این خیلی دردناک است که مسئول باشم. من فقط می خواهم به کارها ادامه دهم.”

بوش از سیاست داخلی تعجب نمی کند، اما یکی دیگر از اعضای تیم، کالین هاتراس، او را آزار می دهد. کار او برای این تیم شامل جستجوی شواهد DNA از طریق سایت های شجره نامه رسانه های اجتماعی است، اما او همچنین یک روان است – کسی که به هاله تاریک هری نگاه می کند.

بوش قاطعانه به قدرت های روانی اعتقاد ندارد، اما بالارد مخالفت های خود را ملایم می کند. او می‌آموزد که او قدرت‌های عجیبی دارد، مانند توانایی خواندن کتاب قتل، خواندن سوابق دقیق پرونده و یافتن چیزهایی که کسی ندیده است.

و این دقیقاً همان کاری است که او با پرونده پرلمن انجام می دهد. یک اثر کوچک کف دست که نزدیک به ۳۰ سال پیش گرفته شد، DNA تولید می کند، و این DNA قتل سارا را به قتل دیگری در ۱۱ سال بعد مرتبط می کند، و تیم پرونده سرد روی آن کار می کند.

و بوش در راه فینبار مک شین است. شکار خطرناکی خواهد بود. و تغییرات در زندگی شخصی او را به مکان های تاریک تری می برد.

“ستاره صحرا” – که از نام یک گل کوچک و انعطاف پذیر نامگذاری شده است – رمانی معمایی و هیجان انگیز است که نقطه عطفی برای بوش و بالارد است.

سرویس خبری تریبون