سفر اقیانوس اطلس پناهجویان جنگی به هدیه ای تبدیل می شود که همچنان ادامه دارد


چیزهایی که پناهندگان حمل می کنند.

در سال ۱۹۸۵، مری “ماتی” هوروات، یک مهاجر اسلوونیایی با یک راز از فرودگاه اوهار خارج شد.

برای جلوگیری از شناسایی، هوروات آن را در کف دست خود نگه داشت.

یک پناهنده جنگی که اسلوونی را با چیزهای دیگری جز آنچه که می توانست حمل کند قبل از نقل مکان به ویلمت به عنوان خدمتکار خانه در دهه ۱۹۵۰ ترک کرد، او برای دیدن خواهر در حال مرگش به وطن خود بازگشت. زمانی که آنجا بود، او نقشه ای برای بازگرداندن یک گل در نظر گرفت: به طور خاص، یک “برش” کوچک از یک شمعدانی قدیمی که از مد افتاده از باغ برادرزاده اش کنده شده بود.

این یک شماره گمرک ایالات متحده بود.

دختر هوروات به یاد می آورد: “من به او هشدار دادم، اما مادر فقط می خواست دوباره رشد گل را در آمریکا ببیند – یک یادگاری.” دانیکا ترک، که مادرش را در آن سفر به اسلوونی همراهی کرد.

اگرچه دخترش به او هشدار داده بود که چمدان‌ها را بازرسی می‌کنند و قلمه را گم می‌کنند، هوروات حتی طرح گیاه را از ترک پنهان کرد تا زمانی که آنها از گمرک خارج شوند.

“چقدر حیله گر بود؟” ترک، که در پرسپکت هایتس زندگی می کند، خندید. «وقتی به من گفت چه کرده است، متحیر شدم!

Sneed2051522.jpeg

دانیکا ترک به مادرش هشدار داد که آوردن شمعدانی از طریق اوهار یک تخلف گمرکی است. اما مادرش به هر حال آن را از دست داد، حتی بدون اینکه دخترش حتی از آن مطلع باشد.

ترک که اواخر این ماه ۹۶ ساله می شود، اضافه کرد: «آن شمعدانی صورتی خاطره ای از خانه خانواده مادری بود که بر فراز تپه ای احاطه شده توسط چمنزارها بود. “مادر تپه ای را به یاد آورد که در آن شمعدانی ها و گل های رز و گل محمدی رشد می کردند و در پس زمینه خورشید درخشان می درخشیدند.”

ترک از داستان گل راحت می شود و اکنون جنگی را در اوکراین تماشا می کند. خانواده او داستان دلخراشی از زندگی در اسلوونی در طول جنگ جهانی دوم، زمانی که پدرش توسط نازی‌ها ضرب و شتم و زندانی شد و عواقب آن را روایت می‌کنند.

من ۱۳ ساله بودم که نازی‌های هیتلر در سال ۱۹۴۱ خانه ما را در اسلوونی مصادره کردند تا از آن استفاده کنند. [local] دفتر مرکزی، “او به یاد آورد.

خانواده فرار کردند و متفرق شدند. ترک در نهایت به انگلستان رفت و در آنجا به عنوان یک کارگر جنگی نخ ریسی کرد و بعداً مدرک پیشرفته ای در شیمی گرفت.

من می دانم که برای مردم اوکراین که با تهاجم به کشور خود دست و پنجه نرم می کنند، چقدر باید سخت باشد. این یک چیز وحشتناک است، “او گفت.

«برخورد با مهاجم وحشتناک است. ما هیچ شانسی نداشتیم. من واقعاً معتقد نیستم که اوکراین شانسی دارد. اما من واقعاً امیدوارم که آنها انجام دهند. من دعا می کنم آنها انجام دهند. اما یک معجزه می خواهد. منظورم این نیست که منفی به نظر برسم. اما یک دعوا معمولاً پس از حمله به یک کشور منجر به پرواز می شود.

پرواز برای خانواده او طولانی و دشوار بود.

ترک در مورد تجربه خانواده اش گفت: «مادر من این فاجعه را می دانست. وقتی رژیم کمونیستی اسلوونی را پس از جنگ تسخیر کرد، هوروات حتی دستگیر، ضرب و شتم و فلج شد.

ترک و مادرش از هم جدا شدند و در نهایت در زمان‌های مختلف به آمریکا آمدند. ترک در سال ۱۹۷۹ تابعیت ایالات متحده را دریافت کرد. این خانواده اکنون در سراسر حومه شمالی زندگی می کنند.

پس از سفر سال ۱۹۸۵، گل ها در مهد کودک یکی از بستگان در نورثبروک کاشته شدند.

“وقتی شمعدانی های اسلوونیایی در آمریکا شروع به شکوفه دادن کردند، مادرم فریاد می زد: “دوباره اینجاست. دوباره اینجاست! آنها او را خیلی خوشحال کردند.

مری هوروات در سال ۱۹۸۹ درگذشت و چهار سال آخر عمر خود را با لذت بردن از گلهای مخفی “روز خورشید” گذراند.

در یک چرخش، بریده‌ای از جواهرات گل‌دار اسلوونیایی اکنون در گلخانه ترک‌ها در گریسلیک شکوفا شده است.

کلودیا ترک که با بارناباس، پسرخوانده دانیکا ترک ازدواج کرد، اکنون این تجارت را اداره می کند.

کلودیا ترک گفت: «شمعدانی‌های اسلوونی را برای خانواده می‌خریم – نه به عنوان یک چیز تجاری».

“گاهی اوقات مردم آنها را پیدا می کنند و آنها را دوست دارند و سفارش می دهند. اما ما آنها را تبلیغ و تبلیغ نمی کنیم. اما شگفت انگیز است که چند گیاه از یک قلمه در سال ۱۹۸۵ ساخته شده است.

“این مانند یک داستان بقا برای نسل های آینده است و ما قصد داریم آن را به نسل های آینده خانواده خود منتقل کنیم!”

نام گل دانیلو برگرفته از پسر عموی مری هوروات است که قلمه ای را که به آمریکا آمده بود به او داد.

و ناگفته نماند که پنج سال پیش، راز صورتی خانواده هوروات را که بدون علامت در گوشه ای در ترکز مخفی شده بود، جاسوسی کردم.

آن وقت بود که راهی به باغ من پیدا کردند.

کا چینگ!

مقاله Pappas: مراقب خزانه دار شهرستان کوک باشید ماریا پاپاس برای میزبانی از اجلاس مالیات بر دارایی و نوآوری در ۲۴ تا ۲۵ مه درباره نحوه استفاده او از فناوری برای مدیریت سیستم بسیار پیچیده مالیات بر دارایی شهرستان کوک.

به اسنید گفته شده است که بیش از ده‌ها کشور از سازمان کشورهای آمریکایی، از جمله برزیل و مکزیک، توسط پاپاس دعوت شده‌اند تا سیستم مالی پیشرفته‌ای را که چند ماه پیش هنگام شرکت در کنفرانس OAS در جمهوری دومینیکن استفاده می‌کند، بررسی کنند.

سیستم ما به ساکنان شهرستان کوک این امکان را می دهد که نه تنها صورتحساب های مالیاتی خود را به صورت آنلاین پرداخت کنند، بلکه باید به دفتر ما مراجعه کنند، اما اکنون وب سایتی داریم که آنها را قادر می سازد تا بازپرداخت ها را جستجو کنند و تاریخ ۲۰ ساله مالیات بر دارایی خود را در ۱۰۸ بررسی کنند. زبان ها

پاپاس گفت: “آنها می خواستند آن را ببینند، بنابراین من آنها را دعوت کردم.” و ما این کار را در دفتر من در شهرداری انجام می دهیم.

Sneedlings

روزهای شنبه: ستاره NFL راب گرونکوفسکی، ۳۳; موسس فیس بوک مارک زاکربرگ، ۳۸، و تهیه کننده فیلم جورج لوکاس، ۷۸. روزهای یکشنبه: تنیس باز اندی موری، ۳۵; برجسته فوتبال بازنشسته ری لوئیس، ۴۷ و اسطوره فوتبال امت اسمیت، ۵۳.