متولد شده با دندان در تئاتر کوچه – موسی مگ


ویلیام شکسپیر و کریستوفر «کیت» مارلو با وجود اینکه رقیب یکدیگر بودند، در واقع در یک چرخه نمایشنامه نویسی تاریخی با یکدیگر همکاری کردند. این همان چیزی است که لیز دافی آدامز، نمایشنامه نویس مدرن، ایده اش را به آن هدیه داده است متولد با دندان در زمانی که یک ملت قطبی شده پر از پارانویا بود در حالی که توسط یک حاکم سالخورده اداره می شد. و زمانی که برای نویسندگان خطرناک بود که آزادانه نظرات خود را در مورد آنچه در جریان است بیان کنند.

دیلن گادوین، عضو شرکت رزیدنت، در تولید تئاتر کوچه در نقش یک شکسپیر جوان بازی می‌کند، یک شکسپیر تازه کار که تازه شروع به شناخته شدن کرده است. متیو آمنت نقش مارلو را بازی می‌کند، نمایشنامه‌نویس بسیار قوی‌تری که همچنین درگیر توطئه‌ها و دسیسه‌های مخفی پیرامون دربار اواخر دوره الیزابت است.

در ابتدا کوچه این نمایش را یک سال قبل از شروع کووید کارگاه آموزشی کرد. قرار بود در فصل باشد، اما با همه تغییرات بعدی تا کنون به تعویق افتاد. گادوین گفت و از قضا، ارجاعات آن به “طاعون” در نمایشنامه با توجه به اتفاقاتی که در دو سال گذشته برای بازیگران و عوامل آن رخ داده بود، قابل درک تر شد.

گادوین می‌گوید: «لیز دافی آدامز، نمایشنامه‌نویس ما، مدت‌هاست که از طرفداران شکسپیر و همچنین از طرفداران مارلو بوده است. “احتمالاً شش یا هفت سال پیش آنها با این فناوری ظاهر شدند که می تواند فیلمنامه های شکسپیر را تجزیه و تحلیل کند. بحث های زیادی وجود دارد، بسیاری از مکاتب فکری مختلف وجود دارد که او آنها را نوشته است، شخص دیگری آنها را نوشته است.

“اما آنچه ما اکنون می دانیم که چگونه برخی از آن نمایشنامه های اولیه را کنار هم می گذارند، آنها دو نمایشنامه نویس را استخدام می کنند. یکی صحنه های ۱، ۳، ۵ و ۷ یا صحنه هایی را می گیرد که به نوعی مرتبط هستند و آنها جداگانه می نویسند و می نویسند. سپس آنها را کنار هم قرار دهید.

بنابراین در این نمایشنامه های هنری ششم – سه مورد از آنها وجود دارد – آنها متوجه شدند که شکسپیر، مارلو و [Thomas] Nashe با … و مارلو و شکسپیر در دو مورد آخر همکاری خواهند کرد. بنابراین لیز به نوعی از آن به عنوان یک تخته فنری برای خلق این واقعیت استفاده کرد، جایی که آنها در واقع با هم در یک اتاق می نویسند. اینکه آیا این اتفاق افتاده است یا نه، ما واقعا مطمئن نیستیم.”

وقتی نمایشنامه شروع می شود، اولین بار است که شکسپیر و مارلو با هم کار می کنند. اگرچه آنها هم سن و سال هستند (هر دو در سال ۱۵۶۴ به دنیا آمدند، تنها دو ماه فاصله دارند)، “کیت قبلاً موفقیت های زیادی با تنبوردکتر فاستوس و شکسپیر تازه کار خود را آغاز کرده است. او نوشته است کمدی خطاها و تیتوس آندرونیکوس“اما نه نمایشنامه هایی مانند مکبث، هملت و رومئو و ژولیت گادوین گفت که او به خاطر آن بیشتر مشهور شد.

گادوین گفت: «همانطور که نمایشنامه پیشرفت می‌کند، شکسپیر شروع به گرفتن جای خود می‌کند و مارلو به نوعی به سمت دیگری می‌رود. (مارلو در سنین جوانی در جریان دعوایی که گفته می‌شود بر سر یک صورتحساب بود می‌میرد.) “این یک مراقبه جالب است در مورد اینکه چگونه مردم یکدیگر را می بلعند و همدیگر را می بلعند و کنترل می کنند و به نوعی در کار آنها ظاهر می شود. “

در ابتدای متولد با دندانگادوین گفت: “شکسپیر نوعی موش استانی است که از میدلندز می آید، در حالی که مارلو مدتی در لندن بوده است.” “شما او را دنبال می کنید زیرا او در جهان عاقل تر و باهوش تر می شود.” پایان با یک پیچ و تاب در انتها کامل می شود (که گادوین نمی دهد).

گادوین گفت: “یکی از چیزهایی که ما در مورد مارلو می دانیم این است که او در شبکه جاسوسی الیزابت بسیار نقش داشت.” “در اواخر سلطنت الیزابت او به هر طریقی که می توانست قدرت را حفظ می کرد. یکی از راه‌هایی که او انجام داد، تأسیس این دستگاه دولتی، این حلقه جاسوسی بود تا همیشه او را در قدرت نگه دارد. زیرا این کشور نوعی دولت توتالیتر بود. و کیت خیلی در آن نقش داشت. یکی از چیزهایی که در مورد درگیر شدن در این نوع سبک زندگی وجود دارد این است که شما فقط می توانید آن را برای مدت طولانی قبل از اینکه به شما برسد ادامه دهید. و این همان سفری است که او در آن است.”

گادوین گفت که در نمایشنامه با مجموعه ای از تخم مرغ های عید پاک پرتاب شده توسط آدامز از آثار شکسپیر و مارلو، طنز زیادی وجود دارد. وی در عین حال افزود: مردم حتی اگر چیزی در مورد شکسپیر و مارلو ندانند می توانند به این نمایش بیایند و نه تنها از آن لذت ببرند بلکه واقعاً روی آن سرمایه گذاری کنند. ، این دو مغز باورنکردنی و نحوه دنده کردن آنها به یکدیگر و برخورد با یکدیگر و در لحظاتی همدیگر را می بوسند و به هم نزدیک می شوند و در لحظات دیگر همدیگر را کنار می زنند و دعوا می کنند اما در این میان کمدی های زیادی وجود دارد زیرا آنها شخصیت های متفاوتی هستند

او گفت: “یک چیز بسیار پانک در مورد آن وجود دارد، یک چیز بسیار هیجان انگیز در مورد آن وجود دارد.” “در آن لحن واقعی عجیب و غریب وجود دارد و رابطه بین این دو مرد به نوعی در آن دنیا زندگی می کنند. این موضوع اصلی نمایشنامه نیست، اما من فکر می کنم دیدن تصاویری از این دست به ندرت پیش می آید.”

گادوین گفت، نمایش ۸۴ دقیقه‌ای و تک‌پرده دارای سه صحنه بزرگ است، و در آخرین قسمت است که رویدادهای امروزی بر برداشت‌های همه درگیر – و احتمالاً تماشاگرانش نیز تأثیر گذاشت.

“در قسمت سوم نمایشنامه آنها در طاعون هستند و در انگلیس بود و بنابراین وقتی برای اولین بار آن را کارگاه آموزشی کردیم واقعاً هیچ ایده ای نداشتیم. طاعون ایده ای بود که به نوعی انتزاعی بود. و سپس همه چیز ناگهان کووید را گذراندیم. بنابراین به سرعت شروع کردیم به درک معنای جدا شدن از کار، جدا شدن از خانواده و جدا شدن از خانواده.

گادوین در پاسخ به این سوال که چرا مردم باید در این نمایش شرکت کنند، گفت:

“فکر می‌کنم این چیزی است که ما مدت‌هاست روی صحنه Alley ندیده‌ایم، نحوه تعامل این دو نفر. فکر می‌کنم این موضوعی را روشن می‌کند که بسیاری از مردم ممکن است به فایل خسته‌کننده در آن تنزل دهند. فایل های مغز آنها یا انگلیسی دبیرستان در مغز آنها وجود دارد اما اینطور نیست.

“این چیزی است که بزرگ‌تر و مهم‌تر از آن به نظر می‌رسد و فقط یک جهنم سرگرم‌کننده است. این جواهر کوچک شگفت‌انگیز است که می‌توانید بنشینید و به دنیا شیرجه بزنید و سپس دوباره از آن خارج شوید.”

اجراها تا ۵ ژوئن ساعت ۱۹:۳۰ از سه شنبه تا پنجشنبه، ساعت ۲۰ جمعه و شنبه، ساعت ۲:۳۰ بعد از ظهر شنبه و یکشنبه در Alley Theatre، ۶۱۵ Texas Avenue ادامه دارد. برای اطلاعات بیشتر، با شماره ۷۱۳-۲۲۰-۵۷۰۰ تماس بگیرید یا به alleytheatre.org مراجعه کنید. ۲۸-۵۷ دلار

از ۶ تا ۱۹ ژوئن نسخه دیجیتال پولی که به صورت زنده در Alley فیلمبرداری شده است در دسترس خواهد بود. ۲۵ دلار